التعليم · Homologación de Títulos Extranjeros
الاعتراف بالشهادات الأجنبية
المدة:6–18 شهر
التكلفة:~100–200 يورو
إذا كانت لديك شهادة جامعية من بلدك، يمكن الاعتراف بها رسمياً في إسبانيا عبر عملية Homologación. يفتح هذا الباب لممارسة المهن التنظيمية.
الخطوات التفصيلية
1
تحديد نوع الطلب
Homologación: اعتراف بشهادة للمهن المنظمة (طب، محاماة، هندسة). Equivalencia: معادلة الشهادة بغرض الدراسة. Credencial UNED: للوصول للجامعة.
2
التقديم للوزارة المختصة
وزارة التعليم (Ministerio de Universidades) للشهادات الجامعية. طلب إلكتروني عبر sed.gob.es.
3
ترجمة ومصادقة المستندات
جميع الوثائق يجب أن تكون مترجمة من مترجم معتمد + Apostille من بلد الشهادة.
4
الانتظار وربما أداء اختبار تكميلي
قد تُطلب منك اختبارات تكميلية أو فترة تدريب إضافية في المهن الصحية.
نصائح مهمة
✦
المهن الحرة (كالمحاسبة والترجمة) لا تحتاج Homologación — يمكن ممارستها بشهادتك الأجنبية.
✦
Apostille: تصديق دولي يُصدر من وزارة الخارجية في بلد الشهادة.
✦
العملية طويلة — ابدأها فور وصولك.